A portion of secondary xylem (PO:0005848) that has as parts a single layer of early wood (PO:0004515) and a single layer of late wood (PO:0004516) from the same growth season and is part of a shoot axis (PO:0025029) or root (PO:0009005).